The Radical Issue 新刊封面：走近超模 Binx Walton屋顶秧田工装

The Radical Issue 新刊封面：走近超模 Binx Walton 原文刊登于 The Radical Issue, no. 350, Spring 2018.Binx Walton 是我们的最爱之1。最近和她互通邮件的时候，她写道，“与性骚扰的抗争在去年到达了1个高峰，我真的很感激那些勇于直言的女性和男性们。” Binx 今年22岁，来自美国田纳西，目前居住在纽约。从16岁踏足模特行业直到现在，她在传统模特选角标准以外开辟出了属于自己的道路。“我也要谈1谈多样性的问题，虽然这是场很艰巨的斗争，但过去56年已有了很大改良。不但模特行业需要多样性，时尚产业的每一个环节都是如此……发型、化装、制作等等。这几近是所有职业的问题。” 时尚业现在能更好地接纳非传统的美丽

原文刊登于 The Radical Issue, no. 350, Spring 2018.

Binx Walton 是我们的最爱之1。最近和她互通邮件的时候，她半袖工作服套装尺寸
写道，“与性骚扰的抗争在去年到达了1个高峰，我真的很感激那些勇于直言的女性和男性们。” Binx 今年22岁，来自美国田纳西，目前居住在纽约。从16岁踏足模特行业直到现在，她在传统模特选角标准以外开辟出了属于自己的道路。“我也要谈1谈多样性的问题，虽然这是场很艰巨的斗争，但过去56年已有了很大改良。不点心店工作服秋冬装
但模特行业需要多样性，时尚产业的每一个环节都是如此……发型、化装、制作等等。这几近是所有职业的问题。” 时尚业现在能更好地接纳非传统的美丽了吗？“我想是的。希望这1点不但能保持下去，也要继续改变得更好。”

Binx 上衣及裤装来自 Y/Project

对 Binx 来讲，表面上的宣言和姿态是远远不够的。“我觉得女性有权利展现她们身体的任何部份，只要她们自愿选择如此，比如在 Instagram 上传露点的照片 ── 虽然我本人其实不是很想这样做。我认为最重要的是人们能吃饱饭、接受教育€€€€要知道，即便2018年了，有些地方还存在着奴隶制、有人喝不上干净水、还有很多小孩子正在锂矿里埋头开采，为有钱人的手电机池提供原料。”

Binx 上衣来自 Y/Project

杭州工服定制

Binx 长裙来自 Saint Laurent by Anthony Vacarello

Binx 人如其貌，散发着真诚与纯洁的魅力，和1种嗤之以鼻的态度。她所在的世界尊重并赞美她本来的模样，而非将她定义为少数派或异类。她的世界也其实不是非黑即白：她带着1颗温暖而完全的心，凭仗独立思考与质询精神不断前进。对谈中，她还提及了成长、忠于自己的情绪、立足自我和给自己时间来成长。她认为生命是1段旅程，人们要学会如何视察审视，真正欣赏沿途的经历。“我觉得这是1项永久的挑战。生活的经历让我对事物的看法有了很大改变。” Binx 言语纯真而谦逊，流露出的坚定更是使人敬佩。“我支持那些为了本应属于自己的权利而抗争的人们。人的本性常常是自私的，所以认清事物的优先级别很重要……”

“归根结柢要提高认识，要有理解和分析的能力。我最喜欢创造改变的方式之1就是立足于自我认知，1点1滴地让自己和周围的环境都变得更好。”

Binx 裙装来自 Céline

“浏览总是能鼓励我。我刚刚读过1本 Alice Walker 的书，真的很受震动。生活中遇到弄不清楚的事时，书和全部世界都能适时地给我指引。之前历来不爱看书，或许是学校让我讨厌浏览，不过几年前突然开窍了。通过浏览了解其他人的经历、观点、生活和世界，也能帮助我跳出自己的狭隘眼界，去关心我们的地球和所有我遇到的人。” Binx 的人生旅程、她的信心和声音也将启发更多改变。当我们质疑的时候，也就具有了答案。“永久铭记那些打破国家沉默的举动，以责任感要求你自己，从自己开始改变，了解其他人正在经历的苦难。我们创造的社会系统也在杀死我们，投资本地经济，了解你的衣服、食品、美妆产品等等从哪儿来。我们有钱，有权利，具有这样的物资生活也意味着接受了我们温州企业工作服
所鄙夷的恶魔。善待彼此，伸出援手，停止囤积财富。”

Binx 的宣言透过屏幕熠熠生辉。正如 Alice Walker 所写的，“你没必要非要做甚么事。你只要做对了自己，就意义非凡。” 让我们和 Binx 1样，正确地做自己，独立思考，开始行动。

Hiandra 背包式上装来自Yo搬货工作服中长
hji Yamamoto 裤子 Hillier Bartley 鞋履 Manolo Blahnik for Hillier Bartley

Binx 茄克来自 Proenza Schouler 束胸为英国国家剧院所有 短裤 Miu Miu

Binx 茄克来自 Christopher Kane 裤装为英国国家剧院所有 运动鞋 Louis Vuitton

Hiandra 外套来自 Thom Browne 牛崽裤 Levi’s

Binx 裙装来自 CALVIN KLEIN 205W39NYC

Binx 茄克来自 Proenza Schouler

Hiandra 连身衣来自 Anrealage

Binx 围巾来自 Andreas Kronthaler for Vivienne Westwood 短裤 Miu Miu 运动鞋来自 Louis Vuitton

Credits:

作者：Bojana Kozarevic

摄影：Zo€€ Ghertner

造型：Julia Sarr-Jamois

发型：Jimmy Paul 来自 Susan Price NYC

化装：Thomas de Kluyver 来自 Art Partner 使用 CHANEL Neapolis City Spring 2018

布景设计：Spencer Vrooman

摄影助理：Caleb Adams，Milan Aguirre

造型助理：Alexandra Bickerdicke

发型助理：Evanie Frausto

化装助理：Thomasin Waiste

布景设计助理：Peter Linden & Brian Steinhoff

制片：Meghan Gallagher

来自 Connect the Dots Inc

制片助理：Sara Taylor，Doug Stearns

选角总监：Angus Munro 来自 AM Casting (Streeters NY)

后期：StudioRM

模特：Binx Walton & Hiandra Martinez 来自 Next

翻译：Lesley

更多内容请点击“浏览原文”前往 i-D 网站

关注我们

微博 :i-DChina

微信: iD中文官网