来自首位黑人超模 Pat Cleveland 的美丽箴言

来自首位黑人超模 Pat Cleveland 的美丽箴言 史上首位黑人超模、Studio 54 俱乐部御用画报女郎 Pat 特殊的工作服简笔画Cleveland 同我们分享她对化装的态度，和对时尚业种族多样性问题的反思。摄影 Antonio Lopez仅凭几部传记片，远远不足以描绘已67岁的 Pat Cleveland 精彩的1生。16岁时，经纪人 Eileen Ford 曾对她说，她永久都当不成模特。这句话不但没有令 Pat 停下脚步，她还成了世界上首名黑人超模，书写下自己的历史。从 André Leon Talley 到 Yves Saint Laurent，所有人对她青睐有加。Pat 在 T 台上阔步前行，在 Studio 54 恣意舞动，她将

史上首位黑人超模、Studio 54 俱乐部御用画报女郎 Pat Cleveland 同我们分享她对化装的态度，和对时尚业种族多样性问题的反思。

摄影 Antonio Lopez

仅凭几部传记片，远远不足以描绘已67岁的 Pat Cleveland 精彩的1生。16岁时，经纪人 Eileen Ford 曾对她说，她永久都当不成模特。这句话不但没有令 Pat 停下脚步，她还成了世界上首名黑人超模，书写下自己的历史。从 André Leon Talley 到 Yves Saint Laurent，所有人对她青睐有加。

Pat 在 T 台上阔步前行，在 Studio 54 恣意舞动，她将永久被全部时尚业铭记。但是这条美丽之路并不是1帆风顺，美国对模特严重的种族轻视令她完全失望，她选择了移居巴黎，并立誓在黑人女孩登上《Vogue》美国版封面之前，不再会回到那片土地。欧洲成绩了 Pat 的事业巅峰。

1973年，她在法国凡尔赛宫参加了历史性的 Battle of Versailles 时装展，黑人模特们以史无前例的范围，阵势浩荡地出现在T台上，将这场时尚盛会瞬间转变成震动国际的奇观壮景，赢得了些许来之不容易的赞誉。在16年出版的回想录《Walking With Muses》中，P湖北制服定制
at 也让我们领略了她在时装领域外的艺术创造力。

€€€€Violet Conroy

Pat 于圣米歇尔山 摄影 Paul Van Ravenstein

“小时候我妈妈对我说，‘如果你不化装，到死也是老处女。没人会愿意看你1眼。’ 你能想象吗？那些话是女孩最怕听到的，最怕永久不被发现、永久不被选择。”

“我们为何化装？刚开始我特别讨厌往脸上抹黏黏的东西，不喜欢那种感觉，但这就是美丽的代价，不是吗？所以在60年代，我14岁，刚开始做模特时就学会了画眼线和戴假睫毛。这都是身为舞者的姨母教给我的。有时候我躺在沙发上睡觉，她就会过来剪掉我马尾辫发梢的1点儿头发。我醒来问她，‘你要拿它做甚么？’ 她就会说，‘来做假睫毛’。那时候的人会用1根根头发蘸上透明指甲油，再贴到睫毛上。大家就是这么干的！

摄影 Charles Tracy

“化装让我们展现不同的自己，没有甚么固定模式，永久都在不停演化。”

“化装让我感觉自己很成熟，充满女人味。青春期的时候，你总想装成大人出去玩，化好妆，穿上和妆容搭配的衣服。如果穿了大红色的裙子，就涂大红色的口红；如果穿了紫红色的裙子，就涂紫红色的口红。那会儿还不涂蓝色口红，那是后来才有的。

“60年代末，1切开始变得浓郁而极端。我们常常戴假发，把啤酒罐子两头削掉以后拿来盘头。我还记得自己曾1度打造了1套摩斯1族造型，关键在于，弄1双 Marlene Dietrich 式的深邃眼窝线条，除此以外再贴上假睫毛€€€€那会儿也突然有了1次可以贴整条的假睫毛。你会模仿 Mary Quant 在上眼线贴3条，下眼线贴1条，整双眼睛看起来就像羽毛饱满的鸟儿。

摄影 Gian Paolo Barbieri

“所谓 ‘多样性’ 永久关乎政治、关乎销量、关乎谁能拿到最多的钱。”

“化了妆，我觉得自己精致优雅、无与伦比。化装让我们展现不同的自己，没有甚么固定模式，永久都在不停演化。我们都只是1张空白画布，但是在想表达本性色采的时候，我们可以古怪、冶艳、古典或前卫。化装强烈地反应着1种群体认同联通外线工作服图片
。

“而今天，不管是化装的方式，还是对自我的看法，都产生了极大的转变。我还留着1些50年前的化装品，它们从形状到包装都与今天的产品完全不同。从前我们都想涂迪奥小姐香水，让自己闻起来温顺甜蜜，而现在你完全可以喷男士古龙水。夜晚出去玩时的心态也更加多样，你是想选择感性而不失浪漫的打扮，还是更想要魅力4射、闪耀全场？

摄影 Peter Lindbergh

“在时尚界工作无疑塑造了我对美的理解，做1名模特也意味着你要参与到创意进程中。当你被选中与设计师合作，他们必定对你产生了兴趣，从你身上发现了某种美 ── 不管这 ‘美’ 的具体定义为什么。你或许不是全球最漂亮的女孩，但倘若你身上有着某种魅力、某种能激起他们的灵感，那末你就成了1名缪斯。我能为设计师的创意带来某种能量，或许换个女孩就会带来不同的能量。随着时期更替，我们经历了许多不同的美丽，问题是人们总执着于单1的审美标准，实则这其实不存在，美是多样的。有雀斑的女孩、或是诸如此类的造型在现在也非常吃香。

PatCleveland in Halson 1977 （图片来自 Ron Galella）

PatCleveland in Halson 1977 （图工作服库存情况表
片来自 Ron Galella）

“所谓 ‘多样性’ 永久关乎政治、关乎销量、关乎谁能拿到最多的钱。毕竟这个行业里，赚钱终究是很重要的。有些人总是恐惧，不相信自己的艺术足够出色，不敢独立作出决策，因此受制于商业，被制作人逼迫。在美国，种族问题和欧洲所面临的不尽相同。‘美’ 只关乎商业。这是个很奥妙的问题，我不知道该怎样解释，虽然人们总是问我。我大概是持中立的态度，如果你和黑人、白人、黄人、绿人1起在丛林里，这时候老虎来了，你希望身后是谁？老虎，黑人，还是白人？纳薇女装店导购工作服
事实是你只希望自己身后有个人类，谁都行。我们每一个人都需要撕掉这层皮囊，由于在那之下，我们都是有血有肉有思想的同类。保持1颗善心，给所有人1个美丽的机会。即便不美丽的事物，如果你用充满爱的方式滋养它，它就会演变为美丽。

Pat Cleveland《Clown》2017年

“我们每一个人都需要撕掉这层皮囊，由于在那之下，我们都是有血有肉有思想的同类。”

“美只存在于视察试用期内工作服
者眼中。这与外表并没有关系。我的美丽源泉也是每一个人内心都具有的能量 ── 接纳自己。你要勇于挑战自己，自信地朝着你认定的方向前进，亲身体会你的得失。不惧怕、不批评。自我批评不是健康的选择，由于自信才是你要走的路。信心首先来源于自己，接着才能视察它所带来的影响。坚持下去，不要放弃。”

Credits：

作者：Tish Weinstock

前言：Violet Conroy

采访：Tish Weinstock

口述：Pat Cleveland

翻译：Lesley

部份图片来自于网络

更多内容请点击“浏览原文”前往 i-D 网站

关注我们

微博 : i-DChina

微信: iD中文官网